¿¡û : 9.8.2008

­¼õ : Á¢ä…¢ì «¸¡¼Á¢

§¿Ãõ ¾ÅÈ¡Áø ¿¢¸ú¸û ±ô§À¡Ðõ §À¡ø ¦¾¡¼í¸¢É. «¨¼Â¡Ú Á¢ä…¢ì ¸¡§Äˆ Á¡½Å÷¸û ¸¼×û Å¡úòÐ.

Á¢äº¢ì «¸¡¼Á¢Â¢ø À¢üº¢ ¦ÀÚõ Á¡½Å÷¸û §º÷󾢨º.

«ôÒÈõ... ¸¢¨¼ò¾ü¸¡¢Â ¸¡ðº¢. Àå÷ Íó¾Ã¨Áö¡¢ý ­¨º Å¡¡¢Í¸Ç¡É ¾¢Õ.±õ.±Š. «Éó¾Ã¡Áý, ¾¢Õ.±õ.². ¸¢Õ‰½º¡Á¢, ¾¢Õ.±õ.². Íó¾§Ãºý ±ýÚ ãýÚ ¾¨ÄӨȸÙõ ÅóÐ ÅÂÄ¢ý
­¨ºÂ¢ø Á¡½Å÷¸¨Ç
ÁÂ츢ɡ÷¸û.

¿¡¾ ­ýÀÁ¡¸ ¿¡Ã¡Â½ ¦¸ª¨Ç¢ø ¬ÃõÀ¢ò¾É÷. «Éó¾Ã¡Áý ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌ Óý «Æ¸¡¸ á¸õ, ¾¡Çõ, ­ÂüÈ¢ÂÅ÷ ÀüÈ¢ Å¢ÅÃí¸û «Ç¢òÐ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð, ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Áñ¨¼¨Âô À¢öòÐ즸¡ûÇ ¨Å측Áø, À¡ð¨¼ ú¢ì¸ ¯¾Å¢ÂÐ.

À¢Õó¾¡ÅÉ …¡Ãí¸¡Å¢ø “¦ºªó¾Ã áƒõ” «À¡Ãõ. ‚Ó‰½õ სáÁ¢ý Á¢Õ¾í¸Óõ ¨Åì¸õ §¸¡À¡Ä¸¢Õ‰½ý ¸¼Óõ ¸ñÊôÀ¡¸ ­í§¸ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼ §ÅñʨÅ. «Æ¸¡¸ «Å÷¸Ù¼ý ¨¸ §¸¡òÐ ¿¼óÐ ÃõÂÁ¡É ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡½ ¿õ¨ÁÔõ «¨ÆòÐî ¦ºýÈÉ÷!

ŠÅ÷½ §Åí¸§¼º ¾£‡¢¾÷ ­ÂüȢ ‘«ýÀ¢Õó¾¡ø’ ±Ûõ º¢óÐ ¨ÀÃÅ¢ À¡¼¨Ä «Éó¾Ã¡Áý À¡Ê즸¡ñ§¼ Å¡º¢ò¾Ð ¦ÅÌ «Õ¨Á. ­ó¾ Á¡¾õ ¾ÁìÌ 85 ÅÂÐ â÷ò¾¢Â¨¼Âô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. ÌÃÖõ ¯îº¡¢ôÒõ Å¡º¢ôÒõ «ùÅÇ× ¦¾Ç¢×!

º¡¾¢ò¾ ¾¢Õô¾¢ À¢È󾾡?

ÅÂÄ¢ý ÌÎõÀò¾¢¼õ Ó¾ø §¸ûÅ¢ §¸ð¼Å÷ «ÃÍ ­¨ºì ¸øæ¡¢ Ó¾øÅ÷ À츢¡¢º¡Á¢ À¡Ã¾¢!

“¿£í¸û ¿¡üÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ «ÃÍ ¸ø桢¢ø À½¢Â¡üȢɣ÷¸û. «ý¨ÈìÌõ ­ý¨È ¿¢¨ÄìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýÉ?”

«ý¨È Ýú¿¢¨Ä §ÅÈ. ­ýÉ¢ìÌ §ÅÈ. ¿¢Ãó¾Ã ÅÕÁ¡Éõ §ÅÏõÛ §ÅÈ §Å¨Ä À¡÷òÐñÎ ºí¸£¾ò¨¾ ¨ºÎÄ ¦ÅîÍì¸È¡. «¾ ¾ôÒ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¦ƒ¡Ä¢ì¸ÏõÉ¡ ÓØì¸ ÓØì¸ ­¨¾§Â ±ÎòÐñ¼¡¾¡ý À¡¼¸¡ Å¡¢¨ºÄ Åà ÓÊÔõ. ¦À¡¢Â ¬÷ðÊŠð¼ô À¡÷ò¾¡§Ä «Ð ¦¾¡¢Ôõ. ¸Î¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÒ, ÀüÚ, «÷ôÀ½¢ôÒ ­Õó¾¡ ±ø§Ä¡Õõ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¡ ¦ƒ¡Ä¢ì¸ ÓÊÔõ.

«Îò¾ §¸ûÅ¢ ‚Ó‰½õ სá×ìÌ ‘­ýŠðå¦ÁýðÎìÌô Àì¸ Å¡ò¾¢Âõ Å¡º¢ì¸ÈÐìÌõ Å¡öô À¡ðÎìÌ Å¡º¢ì¸ÈÐìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ­Õ측?”

“¸ñÊôÀ¡¸ ­ÕìÌ. ÄÂò¨¾ò ¾É¢Â¡ À¢¡¢ì¸ ÓÊ¡Ð. Å¡öôÀ¡ðÎìÌì ¦¸¡ïºõ «ÊîÍ Å¡º¢ì¸Ä¡õ. ¦Àñ¸û À¡Îõ §À¡Ð …¡·ô𼡠šº¢ì¸Ïõ. ­¾üÌ ¿øÄ À¢Ã¡ìÊŠ §ÅÏõ. ¨Áø¼¡ ­Õì¸È ­¼òÐÄ «ÊîÍ Å¡÷ò¨¾¨Â Á¨Èîͼ¡Á Å¡º¢ì¸Ïõ.”

სáõ ­É¢¨Á¡¸ô À¡¼×õ ¦ºöÅ¡÷ ±ýÚ ¦¾¡¢Â Åó¾Ð.

“¸î§º¡¢ ¬ÃõÀò¾¢ø ´§Ã ´Õ Å÷½õ À¡ÎÅÐ ²ý?”

“´Õ Å¢ÕóÐÄ «Å¢Âø, ÅÕÅø, ŠÅ£ð, À¡Â…õÛ ±ò¾¨É Ũ¸ ±¾¢÷À¡÷츢§È¡õ. «Ð§À¡Ä ¸£÷ò¾¨É, §¾Å¡Ãõ, À¾õ, ƒ¡ÅÇ¢, ¾¢øÄ¡É¡ ±ýÚ ÀÄÅüÚìÌõ Å¡öôÀÇ¢ì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö§È¡õ. º¢Ä ¸î§º¡¢¸û Å÷½õ ­øÄ¡Áø ­ÕôÀÐõ ¯ñÎ.”

“76 ÅÕ„Á¡ ¸î§º¡¢ Àñ§ÈýÛ ¦º¡ø§Èû. º¡¾¢îº ¾¢Õô¾¢ ÅóÐŢ𼾡?”

“±ý ¾¸ôÀÉ¡÷¾¡ý ±ÉìÌõ ±ý ¾õÀ¢ ±õ.±Š.§¸¡À¡Ä ¸¢Õ‰½ÛìÌõ ÌÕ. «Åý ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ Íò¾¢ Åó¾¡îÍ. 1909Ä ±í¸ôÀ¡¾¡ý Ó¾ø Ó¾øÄ ­ó¾¢Â¡Å¢ø ÅÂÄ¢¨É «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡÷. «Å§Ã¡¼ ¸õ§À÷ ÀñÏõ§À¡Ð ­ýÛõ ¿¡ý Á¨ÄìÌ «Ê墀 ­ÕìÌõ Á½Ä¡ò¾¡ý ­Õ째ý. ­ýÛõ ¸òÐì¸ §ÅñÊÂÐ ±ùÅǧš ­ÕìÌ.”

¾ôÒìÌ «ôÇ¡Š!

‘Ìì¸÷Ä º¡¾õ º£ì¸¢Ãõ º¨Áì¸¢È Á¡¾¢¡¢ ºí¸£¾òÐÄ ¿¢ÃÅø «ùÅÇ× ±Ç¢¾øÄ’ ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷ ¬÷.§Å¾ÅøÄ¢. ­¨¾ô Ò¡¢Â ¨Åì¸ ÓÊ¡Ð; ¬É¡Öõ ¦º¡øÄ¡Á ­Õì¸ ÓÊÂÄ ±ýÚ À¡Ê Å¢Ç츢ɡ÷. «¾üÌ «Å÷ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼Ð ºí¸Ã¡Àýò¾¢ø ±óÐÕ §À¾Ä ¸£÷ò¾¨É¢ý, ‘§Å¾ º¡ŠòÃ’ Å¡¢¸¨Ç.

¿¢ÃÅøÛ Åó¾¡ ¾¡Çõ, ±ÎôÒ, «÷ò¾õ, á¸õ ±øÄ¡õ À¡÷ì¸Ïõ ±ýÚ ÜÈ¢ «Æ¸¡¸ Å¢Çì¸ÁÇ¢ò¾¡÷. «§¾§À¡Ä ¿¢ÃÅø À¡Îõ§À¡Ð Àì¸ Å¡ò¾¢Âõ ±ôÀÊ ­Õì¸Ïõ, ±ôÀÊ ­Õì¸ìܼ¡Ð ±ýÚõ ¦ºöÓ¨È Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾¡÷.

±ôÀÊ Å¡º¢ì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ Å¢Çì¸ ÅÂÄ¢ý ¬÷.§¸.‚ÌÁ¡Õõ, Á¢Õ¾í¸õ «Õñ À¢Ã¸¡„¤õ ¦Ã¡õÀ§Å º¢ÃÁôÀð¼¡÷¸û.

¾ôÀ¡¸ Å¡º¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ ¨¸¾ð¼Öõ ¦¸¡Îò¾ ¸î§º¡¢ «Ð¾¡ý Ӿġ¸ ­ÕìÌõ. Àì¸ Å¡ò¾¢Âõ À측š¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ç¢ý Ш½ ±ô§À¡Ðõ À¢Ã¾¡É ¸¨Ä»ÕìÌ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊò¾¡÷ ¾¢ÕÁ¾¢. §Å¾ÅøÄ¢.

«¡¢¾¡É á¸õ ÁüÚõ ¾¡Çò¾¢ø ÀøÄÅ¢ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¾¢ÕÁ¾¢. Í̽¡ ÒÕ§„¡ò¾Áý §Àº Åó¾¢Õó¾¡÷.

¯„¡ ყ¸¡À¡ø ÅÂÄ¢ý. «Õñ À¢Ã¸¡‰ Á¢Õ¾í¸õ.

“§¸¾¡Ã ¦¸ª¨Ç, º¡Á¡ ­¦¾øÄ¡õ¾¡ý «¡¢¾¡É á¸õÛ ¿¢¨É츧Èý,” ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

“­ÐìÌ Ó츢ÂÁ¡ Ḡ«È¢×, ¾¡Ç ¸ýð§Ã¡ø §ÅÏõ. Ó츢ÂÁ¡ ôáìËŠ §ÅÏõ.” Àø§ÅÚ ¾¡Çí¸¨Ç Å¢Ç츢ɡ÷. ÄŒÁ£… ¾¡Çõ, º¢õÁ¿ó¾É ¾¡Çõ ¬¸¢Â¨Å «¡¢¾¡É¨Å. ­ÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ §À¡ðÎì ¸¡ñÀ¢òÐ «Æ¸¡¸ Å¢Ç츢ɡ÷.

¯½× ­¨¼§Å¨Ç¢ø ¾ì¸¡Ç¢ º¡¾õ. ¾¡Ç ÊŠ¸„Û¼ý ¾ì¸¡Ç¢ º¡¾Óõ ­Èí¸¢ÂÐ.

¯ñ¼ ÁÂì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ Á¡½Å÷¸¨Ç ¯ÍôÀ¢ ±ØôÀ¢ÂРţ¨½ À¡½¢ ÀüȢ ¦ƒÂó¾¢ ÌÁ§Ã„¢ý Å¢Çì¸õ.

‘¬¾¢ ÁÉ¢¾ý Å¢¨Ç¡ðÎô§À¡Ä ´Õ Áñ¨¼ µðÊø ¸õÀ¢¨Âì ¸ðÊ ­ØòÐ, ÍñÊô À¡÷ò¾¡ý. «ó¾ ´Ä¢Â¢§Ä ÁÂí¸¢É¡ý. À¢ý «ó¾ µÎ ¦ÁûÇ ¦¸¡ð¼¡íÌ¡¸ Á¡È¢ÂÐ. «¾üÌô À¢ý À¡¢½¡Á ÅÇ÷¢ø ­ô§À¡Ð À¡÷ôÀо¡ý ¾ïº¡ç÷ Å£¨½!’ ±ýÚ Å£¨½Â¢ý 2000 ÅÕ¼ ÀÆí¸¨¾¨Âì ÜȢɡ÷.

¾ïº¡ç÷ À¡½¢, ¨ÁÝ÷ À¡½¢, ¬ó¾¢Ã¡ À¡½¢, §¸ÃÇ À¡½¢ ±ýÚ ´ù¦Å¡ýÚìÌõ À¢¡¢òРŢÇì¸ÁÇ¢ò¾¡÷.

¦ƒÂó¾¢Â¢¼õ º¢Ä §¸ûÅ¢¸û :

“Å£¨½ Å¡º¢ì¸ÈÅ÷¸û ²ý ̨ÈÅ¡¸ ­Õ츢ȡ÷¸û?”

Å£¨½ ¿¢¨È§À÷ Å¡º¢ì¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ ¿øÄ¡ Å¡º¢ì¸ÈÅ¡¾¡ý ¸õÁ¢. ¿õÁ °÷Ä Å£¨½ Å¡º¢ôÀÐ ´Õ ¦ÀñÏìÌì ¸ø¡½õ ¬¸ÈÐìÌ ´Õ ÌÅ¡Ä¢·À¢§¸„ý «ùÅǧÅ. º¡¾òмý §º÷óÐ º¡¾¸Óõ Àñ½¢É¡ ¿øÄ¡
Å¡º¢ì¸Ä¡õ.

¿¢¨È ţ¨½Ä ²ý ÀÂÓÚò¾È Á¡¾¢¡¢ ¡Ǣ Ó¸õ ­ÕìÌ?

¦À¡ÐÅ¡ ºÃŠÅ¾¢ åÀÁ¡ Å£¨½¨Âô À¡÷ôÀÐ ÅÆì¸õ. §¸¡Â¢Ä¢ø «õÀ¡Ù¨¼Â ¾¢ÕÅ¡º¢Â¢ø ­Õ ÒÈÓõ ¡Ǣ ­ÕôÀÐ §À¡Ä ­ÐÄÔõ ­ÕìÌ.

ÌÕÅ¡ä÷ ШÃìÌ Ü𼽢¡¸ ÅÂÄ¢ý Åþáƒý.
Á¢Õ¾í¸ò¾¢ø «Õñ À¢Ã¸¡‰. ¸î§º¡¢ìÌ ±ôÀÊ Àì¸Å¡ò¾¢Âõ Å¡º¢ôÀÐ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø §Àº Åó¾¡÷ ШÃ.

ÒÐ째¡ð¨¼ À¡½¢, ¾ïº¡ç÷ À¡½¢, ¬ó¾¢Ã¡ À¡½¢, §¸ÃÇ¡ À¡½¢ ±ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Ţġš¡¢Â¡¸ Å¢Ç츢ɡ÷.

­ÅÕõ º¢Èó¾ À¡¼¸÷ ±ýÚ ­íÌ ¿¢åÀ¢ò¾¡÷. ‘‚ რÁ¡¾í¸¢’ ±ýÈ Íò¾ ¾ý¡º¢ Å÷½ò¨¾ô À¡Ê «¾ý ´ù¦Å¡Õ ¸ð¼ò¾¢Öõ Á¢Õ¾í¸ò¾¢ý À¢Ã§Â¡¸ò¨¾ Å¢Ç츢ɡ÷.

ÁÚÀÊÔõ Àì¸ Å¡ò¾¢Â측Ã÷¸¨Ç ­¨¼ïºø Àñ½¢ Å¡º¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ ¨¸¾ðÎõ (!) «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. Á¡½Å÷¸û º¡¢Â¡É¨¾ ÁÉò¾¢ø Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ø º¡¢.

Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÀÄ §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ À¾¢ÄÇ¢òÐÅ¢ðÎ «ÅÃÐ §ÅñΧ¸¡Ù츢½í¸ ÅûÇÄ¡¡¢ý ‘´Õ¨ÁÔ¼ý ¯ÉÐ
¾¢ÕÁÄÃÊ ¿¢¨É츢ýȨɒ ±Ûõ À¡¼¨Äô À¡Ê ¿¢¨È× ¦ºö¾¡÷.

¿¢¸ú ÀüÈ¢ «ÃÍ ­¨ºì ¸øæ¡¢ Ó¾øÅ÷ À츢¡¢º¡Á¢ À¡Ã¾¢ ÜÈ¢ÂÐ :

¸ñÊôÀ¡¸ ­Ð §À¡ýÈ ¿¢¸ú¸û ÅÕ¼õ ´ÕӨȡÅÐ ¿¼ò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¦À¡¢Â ¬÷ðÊŠðθ¦ÇøÄ¡õ Á¡½Å÷¸§Ç¡Î Á¡½Å÷¸Ç¡¸ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢ À¸¢÷¾Ä¡ø
¿¢îºÂÁ¡¸ «Å÷¸Ù츢ÕìÌõ ÀÂõ Å¢ÄÌõ. ÅÌôÀ¢ø ´§Ã Ó¸õ, ´§Ã Ëí ӨȢø §¸ð¸ ¿¢¨ÉòÐ §¸ð¸¡Áø ­Õó¾ §¸ûÅ¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ­íÌ ±Ç¢¾¢ø §¸ðÎ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.
¿¢¨È ÒÐ ¿ñÀ÷¸û ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. ´§Ã º¢ó¾¨É ¬÷ÅÓ¨¼Â ¿ðÒ Åð¼õ ¦ÀÕÌõ. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ÀÄ Å¨¸Â¢Öõ ÀÂÉÇ¢ì¸ì ÜÊ ¿¢¸ú.

- ÄŒÁ¢ §Á¡¸ý
À¼í¸û : «Õñ ¸¾¡¾Ãý

முழுமையாய் வாசித்து மகிழ சந்தா செலுத்தி கல்கி / மங்கையர் மலர்  வாங்குங்கள்.