- À¡Ã¾¢Â¡÷ ´Õ§Å¨Ç ­ôÀÊ
Á¸¢úó¾¢Õì¸ìÜÎõ - ŠÅ¡ÛÀÅ¡ ±ýÈ ¬Ú¿¡û ­¨ºò ¾¢ÕŢơ ¦ºý¨É¢ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼óÐ ÓÊó¾¨¾ì ¸ñÊÕó¾¡ø.

ŠÀ¡ý…÷¸û ¯¾Å¢Ô¼ý, ´ö.².º¢.±õ (Youth Association for Classical Music) ¯¨ÆôÒ¼ý, Ê.±õ.¸¢Õ‰½¡ - À¡õ§À ¦ƒÂ‚Ô¨¼Â Á¡òÕ¸¡ «¨ÁôÒ
ÓýÉ¢ýÚ ²üÀ¡Î ¦ºö¾ ­ó¿¢¸ú ¬ñΧ¾¡Úõ ¦¾¡¼Õõ ±ý¸¢È ¬Éó¾ ¯ò¾ÃÅ¡¾Óõ ¾ÃôÀðÊÕ츢ÈÐ.

Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅûǢŢơ ¸¡½ ­ÕìÌõ ´ö.².º¢.±õ «¨ÁôÒìÌ
­ó¾ì ¸ÇôÀ½¢ µ÷ «ÛÀÅì ܼÁ¡¸×õ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.

¬Ú¿¡û ¿¢¸ú¸Ùû Ó¾ø ¿¡û ¿¢¸ú¢ý Ã…ò ÐÇ¢¸¨Çò ¾Õ¸¢§È¡õ. «Îò¾Îò¾ ¿¡ð¸Ç¢ý ¿¢¸ú׸û ¦¾¡¼÷óÐ ­¼õ ¦ÀÚõ.

ŠÅ¡ÛÀÅ¡ - Ó¾ø ¿¡û

­¼õ - ¸Ä¡§‡òáŢý ÕìÁ¢½¢ «Ãí¸õ

¿¡û - 5.8.2008 ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ

Ñ¨Æ Å¡Â¢Ä¢§Ä§Â ŠÕ¾¢ ·À×ñ§¼„É¢ý ·§À¡ð§¼¡ §¸Ä¡¢. ÀÆõ¦ÀÕõ ¬÷ðʊθǢý «¡¢Â Ò¨¸ôÀ¼í¸û. «¾¢ø ¾¢ÕôÀƽõ ÀﺡÀ§¸º º¡Š¾¢¡¢¸û, ¿¡¸Ã¡ƒ À¡¸Å¾÷, §¸¡§É¡¢Ã¡ƒÒÃõ ¨Åò¾¢Â¿¡¾ À¡¸Å¾÷, ¾¢Õ째¡Ê측Åø ¸¢Õ‰½öÂ÷, Óò¨¾Â¡ À¡¸Å¾÷, §¸¡Å¢ó¾º¡Á¢ À¢û¨Ç, «Æ¸ ¿õÀ¢ ÁüÚõ Å£¨½ ¾ÉõÁ¡û ¬¸¢§Â¡÷ «¼í¸¢Â ´Õ Ìåô ·§À¡ð§¼¡ ±ø§Ä¡÷ ¸ÅÉò¨¾Ôõ ®÷ò¾Ð.

¸ñ¸¨Ç ­ó¾ì ¸¡ðº¢ì ܼò¾¢Ä¢ÕóÐ «¸üÈ¢, §Á§Ä ¦ºýÈ¡ø, Ê.±õ.¸¢Õ‰½¡, À¡õ§À ¦ƒÂ‚, ÀÄ Å¡ÄýÊÂ÷¸û «Ãí¸ Å¡ºÄ¢§Ä§Â ¿¢ýÚ ÅçÅüÈÉ÷.

­¼òÐìÌ ²üÈ ¯¨¼Â¡¸ ¬ñ¸û §Å‰Ê - ƒ¢ôÀ¡Å¢Öõ ¦Àñ¸û À¡Å¡¨¼ - ¾¡Å½¢ «øÄÐ Ò¨¼¨Å¢Öõ ¦¸¡ïºõ «¦ºª¸¡¢ÂÓõ Ó¸õ ¿¢¨È ºó§¾¡„ÓÁ¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾É÷.

Á¢ä…¢ì «¸¡¼Á¢ Á¡½Å¢¸û ¸¼×û Å¡úòÐ À¡Ê Ţơ¨Åò ÐÅ츢É÷. ÅçÅüҨà ÅÆí¸¢Â ¸¢Õ‰½¡×õ ¦ƒÂ‚Ôõ ‘­Ð ÓØì¸ ÓØì¸ Á¡½Å÷¸Ç¢ý §Â¡º¨É¸Ç¡ø ÅÊŨÁò¾ ¿¢¸ú. ¬÷ðʊθ¨Ç ÅÃŨÆò¾Ð ÁðÎõ¾¡ý ±í¸ §Å¨Ä. ¿¢¨È §¸ûÅ¢¸û §¸Ùí¸û. ±ÐìÌõ ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ. ­Ð ¯í¸û Ţơ’ ±ýÚ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ «Ç¢ò¾É÷.

¾¨Ä¨Á Å¢Õó¾¢ÉḠ†¢óÐ ¾¢Õ.±ý. ÓÃÇ¢, ¸Ä¡§‡òá ­ÂìÌ¿÷ ģġ º¡õºý, Á¢ä…¢ì «¸¡¼Á¢ ¸ÃŠÀ¡ñ¦¼ýð ¨Á¾¢Ä¢ ¦Ãí¸º¡Á¢ ÁüÚõ «ÃÍ ­¨ºì ¸øæ¡¢ Ó¾øÅ÷ ¾¢Õ. À츢¡¢º¡Á¢ À¡Ã¾¢ ¬¸¢§Â¡÷ Á¡½Å÷¸Ù¼ý ­¨½óÐ ÌòРŢÇ째üȢɡ÷¸û.

Å¢Ç째üÚõ§À¡Ð ±ñ¦½Â¢ø ¨¸¨Â ¿¨ÉòÐ즸¡ñ¼
ÓÃÇ¢¨Â ӾĢø §Àº «¨Æò¾¡÷¸û. «ÅÕõ, “±ý ¨¸Â¢ø ±ñ¦½ö ÅÆ¢ÅЧÀ¡ø, ÁÉÓõ Á¸¢ú¡ø ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢¸¢ÈÐ ­õÁ¡½Å÷¸¨Çì ¸ñÎ!” ±ýÚ ¨¼Á¢í§¸¡Î ´Õ §Á¡Ã¡ ¨Åò¾¡÷!

­ó¾ô ¦ÀÕ ÓÂüº¢ìÌ Å¢ò¾¢ð¼
¸¢Õ‰½¡×ìÌõ ¦ƒÂ‚ìÌõ À¡Ã¡ð¨¼ò ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷.

«ÎòÐ §Àº¢Â À츢¡¢º¡Á¢, “¸¼ó¾ ÀòÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ À¡õ§À ¦ƒÂ‚¨Â ±í¸û ¸øæ¡¢ìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. Å犭ø¨Ä; ¸¨¼º¢Â¢ø ­Ð §À¡ýÈ ¿¢¸ú ãÄÁ¡ÅÐ Åà ÓÊ󾧾!” ±ýÚ ºó¾Ê º¡ì¸¢ø ÌüÈô Àò¾¢¡¢ì¨¸ Å¡º¢òÐÅ¢ðÎ, ¯¨Ã¨Â ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

§ÁÖõ ÌÕ ÌÄ Å¡ºò¾¢ý «Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á¸¨ÇÔõ Ó츢ÂòÐÅò¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ŠÅ¡ÛÀÅ¡ §À¡ýÈ ºí¸Áí¸û ¸¢ð¼ò¾ð¼ «ôÀÊôÀð¼¨Å¾¡ý; Á¡½Å÷¸û ¿ýÌ ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊò¾¡÷.

¸Ä¡§‡òá Á¡½Å÷¸Ç¢ý ‘¾¢’ ±Ûõ ¬Éó¾ ¾¡ñ¼Åõ! ḠÁ¡Ä¢¨¸Â¢ø «¨Áó¾ À¡ðÎ, ¿ðÎÅ¡í¸õ, ¿¼Éõ ±øÄ¡§Á «Õ¨Á. ±ø§Ä¡Õõ ¿¼Éò¨¾ ú¢ì¸, ´Õ º¢Ä÷ ÁðÎõ ģġ º¡õºý ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ´Õ µÃò¾¢Ä¢ÕóРú¢ò¾¨¾ ú¢ò¾É÷! ¿¼Éõ ÓÊó¾§À¡Ð Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸Ã§¸¡„ò¾¡ø «Ãí¸§Á «¾¢÷ó¾Ð.

Å¢ƒö º¢Å¡Å¢ý ¸î§º¡¢, «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §¸ûÅ¢ - À¾¢ø §¿Ãõ. «Å÷ À¡Ê ¿¡¾ ¾ÛÁÉ¢ºÓõ §À¸¼¡Å¢ý ­ýÛõ À¡Ã¡ Ó¸Óõ, ºí¸Ã¡Àýò¾¢ø º§Ã¡ƒ¾Ç§¿ò¡¢Ôõ ­É¢ò¾¡Öõ á¸Á¡Ä¢
¨¸Â¢ø «ó¾ Ãí¸¿¡¾÷ °ïºø Òò¾õ Ò¾¢¾¡ö «¨ÁóÐ ÁÉõ ¸Å÷ó¾Ð. ±ø§Ä¡ÕìÌõ «Ð ±ýÉ Ò¾¢¾¡¸ ­Õ째 ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Æ¡ÁÄ¢ø¨Ä. ´Õ Òñ½¢Âž¢ ‘«Ð ±ýÉ À¡ðÎ?’ ±ýÚ «ÎòÐ Åó¾ §¸ûÅ¢ À¾¢ø À̾¢Â¢ø §¸ð§¼ Å¢ð¼¡÷!

250 ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý Å¡úó¾ À¢û¨Çô ¦ÀÕÁ¡û ³Âí¸¡÷ ±ýÀÅ÷ ±Ø¾¢Â ‘¾¢ÕÅ¡Æò ¾¢ÕÅ¡Æ¢î ºí¸õ Å¡Æ’ ±ýÚ À¡ðξ¡ý ±ýÈ¡÷. ±í§¸ ­ÕóÐ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýȧÀ¡Ð, “±ÉìÌò ¦¾¡¢ïº ŨÃìÌõ ±ý¸¢ð¼¾¡ý ­ÕìÌ” ±ýÚ ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡÷!

«ÎòÐ ´ÕÅ÷, “¾Á¢úôÀ¡ðÎ ¸òÐìÌõ§À¡Ð º, „, ƒ ­¦¾øÄ¡õ À¢¡¢îÍ ­Éõ ¸¡½ ÓÊÂȾ¢ø¨Ä§Â?” ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±ØôÀ¢É¡÷. «¾üÌ, ¾¢Õ. Å¢ƒö º¢Å¡ “­í§¸ ¯îº¡¢ôÒìÌ ¿õÀ «È¢¨Åò¾¡ý ¯À§Â¡¸¢ì¸¢§È¡õ” ±ýÚ «Æ¸¡¸ Å¢Çì¸ÁÇ¢ò¾¡÷.

“¿øÄ ÌÃø ÅÇòÐì¦¸É ¾É¢Â¡É ¯½× Ó¨È ­Õ츢Ⱦ¡?” - ­Ð «Îò¾ §¸ûÅ¢. “ìÇ£ý §†À¢ðŠ §ÅÏõ. ¿¢¨È ·¨ÀÀ÷ ·Òð (¿¡÷îºòÐûÇ ¯½×) º¡ôÀ¢¼×õ. ÀÆí¸û, ¸¡ö¸È¢¸û À¢Ã¾¡ÉÁ¡Â¢Õì¸ðÎõ. «¡¢º¢, ¨Á¾¡ «¾¢¸õ §Åñ¼¡õ” ±ýÚ ¼ÂË„Âý ¬É¡÷ Å¢ƒö º¢Å¡. “¿øÄ ºí¸£¾õÉ¡ Å¡ö Å¢ðÎô À¡¼ÏÁ¡?” - ‘­ôÀÊ ´Õ §¸ûŢ¡?’ ±ýÚ ¸¡Äò¾¢ý §¸¡Äò¨¾ §¿¡¸¡Áø À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷:

“­í§¸ ¦ºõÁíÌÊ Á¡Á¡ ¦º¡ýɨ¾ò¾¡ý ¦º¡øÄÏõ. ºí¸£¾Óõ Ðì¸Óõ ´ñÏ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷. Ðì¸õ Åó¾¡ ÁÉÍìÌû§Ç§Â ¨ÅîÍì¸ì ܼ¡Ð. Å¡ö Å¢ðÎ «ØмÏõ. «ô§À¡¾¡ý ¿øÄÐ. «Ð §À¡ø¾¡ý ¿øÄ ºí¸£¾Óõ Å¡ö Å¢ðÎ ¦ÅǢ ÅÃÏõ!”

ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢ìÌ, ÀòÐ ¿¢Á¢„õ Ë ô§Ãì. Å¢ƒö º¢Å¡Å¢ý §À¸¼¡¨Å, ˧¡ΠÀ째¡¼¡Å¡ö «¨º §À¡ðΠú¢ò¾É÷ Á¡½Å÷¸û! «ÎòÐ, ¦¿ö§ÅÄ¢ ºó¾¡É §¸¡À¡ÄÉ¢ý ÒÐÅ¢¾Á¡É ­¨º ¿¢¸ú ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¸ðÊô§À¡ð¼Ð. «ôÀÊ ±ýÉ «¾¢ø Š¦À„ø? ±ýÀ¾üÌ ÓýÒ Á¡òÕ¸¡ «Å÷ À¡÷¨Å¢ø:

“Àƺ ÁÈó¾ÅÛìÌ ±¾¢÷¸¡Äõ ­øÄýÛ ¦À¡¢ÂÅ¡ ¦º¡øÖÅ¡. «Ð Á¡¾¢¡¢ ´ö.².º¢.±õ «¨ÁôÀ¢ý ãÄÁ¡ ÅÇ÷ó¾ ¸¢Õ‰½¡×õ ¦ƒÂ‚Ôõ «§¾ ´ö.².º¢.±õ§Á¡¼ §º÷óÐ, ­ý¨È Á¡½Å÷¸Ù측¸ ­¨¾ ¿¼ò¾ÈÐ ¦Ã¡õÀ §À¡üÈò¾ì¸ ´Õ Å¢„Âõ.

±ý Å¡ú쨸¢ø ­ýÚ ´Õ ÒÉ¢¾Á¡É ¿øÄ ¿¡û. Á¡òÕ¸¡ýÉ¡ ¾¡¨Âô §À¡ÄýÛ «÷ò¾õ. «Ð Á¡¾¢¡¢ ­¨º À¢Öõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ­ôÀÊ ´Õ ¿¢¸ú¨Â ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ÎòÐðÎ, ¾¡ö ¾ûÇ¢ ­ÕóÐ ÌÆ󨾨 ú¢ôÀÐ §À¡Ä ±ð¼ ­ÕóРú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ¸¢Õ‰½¡×õ ¦ƒÂ‚Ôõ” ±ýÚ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.

Å¡÷õ «ôÀ¡¸ ‚ ḠÅ÷½ò¾¢ø
¿¢¸ú¨Â ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. «Îòо¡ý ÒШÁ§Â. “¿¡ý ­Á¢§¼„ý Àñ½ô §À¡§Èý” ±ýÈÅ÷, “­ô§À¡ ­í§¸ «¡¢ÂìÌÊ Ã¡Á¡Ûƒ «öÂí¸¡÷, ÁШà Á½¢ «öÂ÷, ƒ¢.±ý.À¢ ±ø§Ä¡Õõ ­Õì¸¡Û ­§Áƒ¢ý Àñ½¢ì§¸¡í§¸¡. ­Å¡ ´ù¦Å¡Õò¾Õõ §¾¡Ê¨Â ±ôÀÊì ¨¸Â¡ñÊÕôÀ¡ýÛ «Å¡ «Å¡ À¡½¢Ä À¡÷ì¸Ä¡õ; «ÐìÌ ÓýÉ¡Ê §¾¡Ê ÁýÉÃ¡É Ã¡ƒ Ãò¾¢ÉõÀ¢û¨Ç§Â¡¼ À¡½¢¨Âì §¸ðμġõ.” ¿¡¾ŠÅÃò¾¢ø §¾¡Ê ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ±ø§Ä¡Õõ ¸ñ ãÊ Ãº¢ò¾É÷; «Å÷ ¯ðÀ¼.

“º¡¢. ­ô§À¡ «¡¢ÂìÌÊ” ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾Å÷ «ôÀʧ «Å¨Ãô §À¡ø ¸¡ó¾¡Ãò¨¾ô À¢Êò¾¡÷. «Õ§¸ ¾¢¨Ã¢ø §ÅÚ «¡¢ÂìÌÊ «öÂí¸¡÷Å¡Ç¢ý À¼õ ¸¡ð¼ôÀð¼Ð. «ôÀʧ ¨¼õ ¦Á„¢É¢ø «ó¾ì ¸¡ÄòÐìÌî ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ü§À¡ø¾¡ý ­Õó¾Ð.

“«¡¢ÂìÌÊ ¦º¡øÖšáõ §¾¡Ê¨Â ¦Ã¡õÀì ¸ÅÉÁ¡ ¨¸Â¡ÇÏõÛ. ¬É¡, «§¾ ÀƸ¢ÎòÐýÉ¡ ­Øò¾ ­ØôÒ즸øÄ¡õ ÅÕÁ¡õ” ±ýÚ Ð츼¡ ¾¸Åø àŢɡ÷ ¦¿ö§ÅÄ¢.

«¡¢ÂìÌÊ ¸î§º¡¢ §¸ð¸ ÍòÐôÀðÎ ¸¢Ã¡Áò¾¢Ä¢Õó¦¾øÄ¡õ ÅÕÅ¡÷¸Ç¡õ. «Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¬Ä¡À¨É¢ø ´ù¦Å¡Õ ô§ÃŠ ¦¸¡ÎôÀ¡Ã¡õ «öÂí¸¡÷Å¡û.

“ÍÕì¸Á¡î ¦º¡øÄÏõÉ¡ «¡¢ÂìÌÊÔõ ¾¢ÕÅûÙÅÕõ ´ñÏ. ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ ±Š…ý¨… ¦Ãñ§¼ Å¡¢Ä ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡ö즸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¡÷¸û!”

«ÎòÐ ¦¿ö§ÅĢ¢ý §Á¨¼Â¢ø ÁШà Á½¢ «öÂ÷ ѨƸ¢È¡÷. ­ô§À¡Ð «ÅÃÐ À¡½¢Â¢ø §¾¡Ê. «§¾§À¡ø «ÅÃÐ À¼Óõ ±ø.…¢.Ê. Šì¡£É¢ø.... «ôÀʧ Á½¢ «ö¨Ãò¾¡ý ¯½÷
¸¢§È¡õ. ­ùÅ¡Ú Å¡¢¨ºÂ¡¸ ƒ¢.±ý.À¢., ±õ.Ê.áÁ¿¡¾ý, ¦ºõÁíÌÊ ±ýÚ ¸¨¼º¢Â¡¸ ¾õ ÌÕÅ¡É Ê.±ý.§º„§¸¡À¡Ä¨ÉÔõ Å¢ðÎ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä ºó¾¡É §¸¡À¡Äý.

¦Á¡ò¾ò¾¢ø ²¦ÆðÎô §À¡¢ý ¸î§º¡¢¨Â «¨Ã Á½¢Â¢ø §¸ð¼ À¢ÃÁ¢ôÒ! ­ó¾ô ¦À¡¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç ÁðΧÁ «È¢ó¾¢Õó¾ ­Ç͸û ÀÄ÷, Å¡ö À¢Çó¾ÀÊ¢Õó¾É÷ - ¦Ã¡õÀ §¿ÃòÐìÌ!

Àì¸Ä áÁ¾¡Š Àì¸Å¡ò¾¢ÂÁ¡¸ ÅÂĢɢø ÀÎ §ƒ¡÷. ÁýÉ¡÷§¸¡Â¢ø §ƒ. À¡Ä¡ƒ¢Â¢ý Á¢Õ¾í¸Óõ §º¡¨¼ §À¡¸Å¢ø¨Ä.

‘¦À¡¢Â Å¢òÅ¡ý¸¨Ç ¿¢¨ÉôÀо¡ý ±ÉìÌ ±ýÚõ ¦ÀÕ¨Á.
­í§¸ ­Õì¸È Á¡½Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ­ó¾ Š§¼ƒ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ À¡¼Ïõ. «¨¾ ¿¡ý ¸£§Æ ­ÕóÐ §¸ì¸Ïõ’ ±ýÚ ÁÉÁ¡Ã ¬º¢Ôõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, ºí¸Ã¡Àýò¾¢ø ‘±óÐÌ §À¾Ä’¨Å ¦¸¡ïºõ º¡õÀ¢û ¸¡ðÊ ÓÊò¾¡÷. ¯À¡¢ò ¾¸Åø: ºí¸Ã¡Àýõ, ¸ó¾÷Å÷¸û ºó§¾¡„Á¡¸ ­ÕìÌõ§À¡Ð À¡Îõ á¸Á¡õ!

ÀûǢ¢ĢÕóÐ Åó¾¢Õó¾ Å¡ñθû, ¦¿ö§ÅĢ¢¼õ §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸û Á¢ÃÇ ¨Åò¾É. ¯¾¡Ã½õ: ´Õ ¸£÷ò¾¨ÉìÌô À¡Îõ ¬Ä¡À¨ÉìÌõ, á¸õ ¾¡Éõ ÀøÄÅ¢ìÌô À¡Îõ ¬Ä¡À¨ÉìÌõ ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ? À¾¢ø: Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýÚ ±Ð×õ ­ø¨Ä. «Å÷¸ÇÐ ±Îô¨Àô ¦À¡Úò¾Ð «Ð.

§¸ûÅ¢: ¬Ä¡À¨ÉìÌ ¨¼õ Ä¢Á¢ð ¯ñ¼¡?

À¾¢ø: ¨¼õ Ä¢Á¢ð ¦ÅîÍì¸ÈÐ Ò쨸ô À¡òÐî ¦ºöÈ º¨ÁÂø Á¡¾¢¡¢! Äýî! ‚ìÕ‰½¡ ŠÅ£ð…¢ý º¡õÀ¡÷ º¡¾òÐìÌ ¨ºð ʉ„¡¸ ºó¾¡É §¸¡À¡ÄÉ¢ý ºí¸Ã¡Àýõ ÀüȢ º¢Ä¡¸¢ôÒ¸û!

±ñßÚ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢üÚìÌ ®ÂôÀð¼ À¢ý, ¦ºÅ¢ìÌ½× ¦¾¡¼÷ó¾Ð! ‘Ä¡øÌÊ À¡½¢’¨Â ƒ¢.§ƒ.¬÷.¸¢Õ‰½ý Ţš¢ò¾¡÷. ӾĢø ¦ÀªÇ¢ á¸ò¨¾ Å¡º¢òÐ, ¯ñ¼ ¯Èì¸ò¾¢Ä¢Õ󧾡¨Ãò ¾ðÊ ±ØôÀ¢É¡÷!

Ä¡øÌÊ À¡½¢Â¢ø ¦ÁÄʾ¡ý àì¸Ä¡¸ ­ÕìÌõ. Ó¾ø ­ØôÀ¢§Ä§Â á¸õ ÅóÐÎõ. À¡Åõ Ó츢Âõ. ¸¡Äô À¢ÃÁ¡½õ ¿¢¨Ä¡
­ÕìÌõ. À¨Æ¨ÁÔõ ÒШÁÔõ ¸Äó§¾ ­ÕìÌõ. Ó츢ÂÁ¡¸
Á¢ä…¢ì¨¸ ÓýÉ¢Úò¾¢, ¿õÀ ¦À÷…É¡Ä¢ðÊ À¢ýÉ¡Ê
­Õì¸Ïõí¸ÈÐ ­ó¾ À¡½¢Â¢ý ­Äðº¢Âõ.

§¸ûÅ¢ - À¾¢ø:

§¸: À¢ÈÕìÌ Å¡º¢ì¸È§À¡Ð «ÅÃÅ÷ À¡½¢ì§¸ò¾¡ô§À¡Ä Á¡È¢ì¸ÏÁ¡?

À: ¿£Ã¡ÉÐ ¦ºõÁñ ¿¢ÄòÐÄ µÎõ§À¡Ð Á¡Úõ; ¸¡¢ºø ÁñÄ µÎõ§À¡Ðõ Á¡Úõ. ¬É¡ ¾ñ½¢ ¾ñ½¢¾¡ý. «Ð Á¡¾¢¡¢¾¡ý ¿õÁ ´¡¢ƒ¢É¡Ä¢ðÊ Á¡Èìܼ¡Ð; Á¡È¡Ð!

§¸: ´Õ À¡½¢í¸ÈÐ ¯ÕÅ¡¸ ±ò¾¨É ¿¡Ç¡Ìõ?

À: ÀòÐ ÅÕ„Á¡É¡Öõ ¯ÕÅ¡ì¸ÏõÛ À¢ÃÂò¾ÉôÀ𼡠¯ÕÅ¡¸¡Ð. ¾¡§É ­ÂøÀ¡ ¯ÕÅ¡É¡ò¾¡ý ¯ñÎ.

­¨ºÔĸ ¿ðºò¾¢Ãõ ¿¢ò‚Լý ±ØòÐĸ ¾¡Ã¨¸ º¢Åºí¸¡¢ ¯¨ÃÂ¡Ê §¿÷¸¡½ø ¿¢¸úò¾¢É¡÷.

º¢Å: ´Õ «Ãº ÁÃòÐìÌì ¸£Æ ´ñÏõ Å¢¨Ç¡ÐõÀ¡í¸. ¬É¡, ãÏ ¬Ä ÁÃòÐìÌì¸£Æ Óغ¡ ¸¢ÇõÀ¢ Åó¾¢Õì¸£í¸ ¿£í¸. «¨¾ô ¦À¡ö¡츢ðËí¸ýÛ ¦º¡øÄÄ¡Á¡?

¿¢ò¡: À¡Ä측ΠÁ½¢, Àð¼õÁ¡û À¡ðÊ, Ê.§¸.¦ƒÂáÁý ¾¡ò¾¡ýÛ ãÏ «Ãº ÁÃòÐìÌì ¸£Æ ¿¡ý Åó¾ÐìÌ ¦Ã¡õÀ ¦ÀÕ¨ÁôÀ¼§Èý. åðŠ ŠðÃ¡í¸¡ ­ÕìÌ.

º¢Å: ´Õ ¬÷ðÊŠð ¦À¡Èì¸È¡Ç¡, ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼È¡Ç¡?

¿¢ò¡: 75% ¦À¡ÈôÒħ ­Õó¾¡Öõ ¸ÊÉ ¯¨ÆôÒ ­øġ𼡠¦ƒ¡Ä¢ì¸ ÓÊ¡Ð.

º¢Å: Á¢ýº¡Ãì ¸ñ½¡§Å¡¼ À¡…¢Êù, ¦¿¸Êù?

¿¢ò¡: ¦À¡¢º¡ ´ñÏõ À¡¾¢ì¸Ä. ¸¢Ç¡º¢¸ø ¦¾¡¢ïºÐÉ¡Ä ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ ®…¢Â¡¾¡ý ­Õó¾Ð.

º¢Å: Ëîº¢í ¬ÃõÀ¢îº¡îº¡? «¾É¡Ä ÌÃø À¡¾¢ì¸ôÀÎõÛ ÀÂÁ¡?

¿¢ò¡: «Ð ¦¸¡ïºõ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡Öõ ±í¸ ¸¼¨ÁÄ «Ð×õ ´ñÏ. ±ýɾ¡ý º¢.Ê., §¸…ðÄÕóÐ ¸òÐñ¼¡Öõ ÌÕ ãÄÁ¡ ¸òÐì¸È Á¡¾¢¡¢ ÅáÐ. ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢îº¢Õ째ý.

º¢Å: ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿£í¸§Ç ÜÈ Å¢ÕõÒõ Å¢Á¡¢ºÉõ...

¿¢ò¡: ìÇ£ý Š§Äð - ¡¨ÃÔõ «¾¢÷óÐ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ­Ð À¢ÇŠ. ¾Â× ¾¡ðºñÂõ ƒ¡Š¾¢. ­Ð ¨ÁÉŠ! ¦À¡Ê͸Ǣý §ÅñΧ¸¡Ù츢½í¸ º¢É¢Á¡ À¡ðÎõ, À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡ðÎõ À¡ÊÉ¡÷ ¿¢ò‚. º÷ô¨Ã…¡¸ ±ø§Ä¡÷ §ÅñΧ¸¡ÙìÌÁ¢½í¸, º¢Åºí¸¡¢, ‘ÁÉÁ¢ø¨Ä§Â¡ «õÁ¡ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä§Â¡ ­ÕÇ¢ø ¾ò¾Ç¢ìÌõ ±¨Éòàì¸ (ÁÉ)’ ±ýÚ «í§¸§Â ´Õ À¡¼Ä¢ý Ó¾ø ­Õ Å¡¢¸¨Ç ­ÂüÈ, ¿¢ò‚ «¾¨É º¢ÅÃïºÉ¢ á¸ò¾¢ø ¦Áð¼¨ÁòÐô À¡Ê ÓÊì¸, «Ãí¸§Á «¾¢÷ó¾Ð.

¿¢¸ú¨Âô ÀüÈ¢ ¦¿ö§ÅÄ¢ ºó¾¡É§¸¡À¡Äý ¸ÕòÐ: ­Ð ð ¦ÃñÎ ¦ºð¼÷! ­í§¸ ¦ƒÉ§Ã„ý §¸ô ­øÄ. ®§¸¡ ­øÄ. ¸Ä¡§‡òá Á¡¾¢¡¢Â¡É ÃõÂÁ¡É ÝÆøÄ ­Ð Á¡¾¢¡¢ ҧáìáõ ¿¼ì¸ ÌÎòÐ ¨Åì¸Ïõ... ­í¸ ºí¸£¾õ ¾¡É¡ ÅÕõ. ­Ð
Á¡¾¢¡¢ §ºõÀ÷¸û ¿¢¨È ¿¼ò¾Ïõ. ºÀ¡¨Å§Â ¿õÀ¢ñÎ
­Õì¸ôÀ¼¡Ð. ­í§¸ ÁðÎÁ¢øÄ¡Á ¡¢§Á¡ð ²¡¢Â¡ìÌõ ­Ð §À¡öî §ºÃÏõ.

º¢Åºí¸¡¢ ÜÈ¢ÂÐ:

Á¢¸×õ ÒШÁÂ¡É ¿¢¸ú. ¸¢Õ‰½¡¨ÅÔõ ¦ƒÂ‚¨ÂÔõ ±ùÅÇ× À¡Ã¡ðÊÉ¡Öõ ¾Ìõ. ­ù§ÅüÀ¡ðÊø «Å÷¸Ç¢ý ¸Îõ ¯¨ÆôÒ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ:

À¢¨Ã§Å𼡸 Å¡öôÀ¡ðÎ ÀÊìÌõ áÌø: ¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾§Á ¸¡üÈ¡ö ÍÅ¡º¢ìÌõ ±ý¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ ´Õ ¿øÄ
À¢Ç¡ðÀ¡÷õ. ¦ÅÚõ ¸î§º¡¢ ±ýÀÐ ±íÌ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ
¸¢¨¼ìÌõ. ¬É¡ø, ­Ð §À¡ýÈ §¸ûÅ¢ - À¾¢ø À̾¢¸û Á¢¸×õ ÀÂÛûǾ¡¸ ­ÕìÌ. ±ý¨Éô §À¡ýÈ ´ò¾ ¬÷ÅÓ¨¼Â
­¨Ç»÷¸¨Çô À¡÷ì¸ ¿øÄ ºó¾÷ôÀõ.

Á¢ä…¢ì «¸¡¼Á¢ ÃïºÉ¢: ÀÄ Ã¡¸í¸Ç¢ý ÑÏì¸í¸¨Çò
¦¾¡¢óЦ¸¡ñ§¼ý.

Á¢ä…¢ì ¸¡§Äˆ á¸ù: ÀÄ ¦À¡¢Â, À¨Æ ŢòÅ¡ý¸Ç¢ý
­¨º¨Âì §¸ð¸ ´Õ ¿øÄ Å¡öôÒ. §ÁÖõ ­Ð¿¡û ŨÃ
ºí¸£¾ò¾¢ø ¦ºöÐ Åó¾ º¢Ú º¢Ú ¾ÅÚ¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ì¦¸¡ûÇ×õ ÓÊó¾Ð.

Á¢ä…¢ì «¸¡¼Á¢ ¸¡Âò¡¢: ¦¿ö§ÅÄ¢ «Å÷¸û ±Ç¢¾¡¸î ¦ºö¾ ¬Ä¡À¨É¨Âô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ ¿¡Óõ ®…¢Â¡ ¦ºïͼġõÛ
¿õÀ¢ì¨¸ ÅóÐÕìÌ ±ý¸¢È¡÷.

Å¢ò¡ Áó¾¢÷, À¢.±Š.À¢.À¢. ÀûÇ¢¸Ç¢Ä¢Õó¦¾øÄ¡õ Åó¾¢Õó¾ ÌðËŠ ܼ, “¿¢ò‚ §Á¼ò§¾¡¼ §¸ûÅ¢ À¾¢ø À̾¢¨Â ¦Ã¡õÀ ú¢î§º¡õ” ±ýÈÉ÷. ‘«Åí¸ º¢É¢Á¡ô À¡ðÎ À¡Êɾ¡§Ä¡?’ ±ýÚ ¿¡õ Á¼ì¸, “«Åí¸ À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡ðÎõ¾¡ý À¡ÊÉ¡í¸!” ±ýÚ Å£úò¾¢É «ó¾ ÌðËŠ!

¡¢ô§À¡÷ð: ÄŒÁ¢ §Á¡¸ý
À¼í¸û: «Õñ ¸¾¡¾Ãý

It is a great gift to learn ab..... - Ramji, New Delhi, 8/24/2008